"tan vỡ" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "Hi vọng ấp ủ bấy lâu bị tan vỡ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hạnh phúc tan vỡ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Tan vỡ như bọt xà phòng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ở trạng thái như bị vỡ tan ra, hoàn toàn chẳng còn gì (thường nói về cái trừu tượng)."
      ],
      "id": "vi-tan_vỡ-vi-verb-d61sEf86"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taːn˧˧ vəʔə˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːŋ˧˥ jəː˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːŋ˧˧ jəː˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːn˧˥ və̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːn˧˥ vəː˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːn˧˥˧ və̰ː˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tan vỡ"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "Hi vọng ấp ủ bấy lâu bị tan vỡ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hạnh phúc tan vỡ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Tan vỡ như bọt xà phòng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ở trạng thái như bị vỡ tan ra, hoàn toàn chẳng còn gì (thường nói về cái trừu tượng)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taːn˧˧ vəʔə˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːŋ˧˥ jəː˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːŋ˧˧ jəː˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːn˧˥ və̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːn˧˥ vəː˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːn˧˥˧ və̰ː˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tan vỡ"
}